Ai là tác giả bài thơ Muối dưa

AI LÀ TÁC GIẢ BÀI THƠ MUỐI DƯA

NGUYỄN LONG

Bài thơ lục bát Muối dưa của tác giả Phạm Hồng Oanh, một cô giáo và là hội viên hội VHNT Thái Bình đã được giải thưởng của Tác phẩm tuổi xanh (báo Tiền Phong), năm 1993, cách đây đã 18 năm. Rồi bài thơ lại được tuyển chọn in ở nhiều tập thơ lớn như: Tuyển thơ lục bát Việt Nam (đã tái bản hai lần), Lục bát tình, Thơ tình bốn phương... cách đây cũng đã ngoài 10 năm. Mọi sự đã thành hiển nhiên.Nhưng mới đây, tôi đọc trên trang web của nhà thơ Tô Ngọc Thạch (tongocthach.vn) thấy có bài viết Lại chuyện loằng ngoằng bài thơ Muối dưa. Bài viết đưa ra việc có một số người nói bài thơ này không phải của tác giả Phạm Hồng Oanh (Thái Bình), mà là của một cô giáo VTKD nào đó viết tặng bạn từ năm 1986. Tôi rất bất ngờ về chuyện này, vì bây giờ thật giả lẫn lộn không biết đâu là đúng sai nên khó phân giải. Tôi chỉ tự hỏi và suy luận như sau:
    - Tại sao cô giáo VTKD, người nhận là tác giả bài thơ Muối dưa bị người khác ăn cắp mà gần 20 chục năm nay không đòi lại, bây giờ  mới kêu ca, than thở?   

   - Và, nếu một người viết được bài thơ hay, ý tứ sắc sảo như bài Muối dưa thì chắc chắn sẽ có nhiều bài thơ tương tự như giọng điệu ấy. Tôi không biết cô giáo VTKV người nhận là tác giả bài thơ Tươi cái héo, mất cái còn là ai, nhưng tôi biết thơ của tác giả Phạm Hồng Oanh. Ngoài bài thơ Muối dưa, chị còn có một số bài khá hay giọng điệu cũng sắc sảo tương tự như: bài Mỗi ngày, với những câu : Lời cho không thật ngọt ngào/ nên câu nói dối lúc nào cũng xanh. Hay bài Gửi người một thuở đã đăng trên tạp chí VNQĐ có câu: Ngỡ là  ngon ngọt cỏ hoa/ trái tim gai nhọn đâm tà áo xanh... Những bài thơ trên có cùng típ thơ và giọng thơ như bài Muối dưa. Cho nên bảo Muối dưa của Phạm Hồng Oanh là thuổng của người khác thì thật khó tin.
 

          Dưới đây tôi xin cop lại bài viết trên trang web của tongocthach,vn để mọi người tham khảo.

LẠI LOẰNG NGOẰNG BÀI THƠ "MUỐI DƯA"

        Khi nhận được bài bình “Đọc bài thơ MUỐI DƯA của Huyền Nhung” tôi giật mình vì không phải của tác giả này, song khi ấy có nhiều sinh viên ĐHSP Hà Nội bênh vực tác giả thực thụ đã nói: Bài thơ “Muối dưa” là của cô giáo chúng cháu (Cô làm thơ rất hay, đầy những triết lý trong cuộc sống…) viết tặng cô Oanh năm 1986. Lần mãi rồi cuối cùng tôi cũng tìm được điện thoại của cô giáo kia, cô có đọc lại bài thơ cho tôi nghe và hai lần nhắc lại một câu: Bài thơ này giờ là của Oanh anh nhé. tongocthach.vn đăng hai bài thơ để bạn đọc bình xét?

TƯƠI CÁI MẤT, HÉO CÁI CÒN

V.T.K.D

Tươi cái mất, héo cái còn

Tôi đem nén những nỗi buồn làm dưa

Tưởng vừa chớm đến độ chua

Lại ra vị đắng chẳng ngờ vì đâu

Một thời mặn nhạt cho nhau

Xót xa nào nghĩ nát màu lá xanh

Nổi trôi ngày tháng vô tình

Lòng ai chừng đã nổi thành váng chua

Hoa vàng nở giữa chiều mưa

Gió đưa cây cải ngày xưa về trời

Thương thầm từng cọng rau tươi

Rưng rưng cái mất, chơi vơi cái còn.

MUỐI DƯA

Phạm Hồng Oanh (Thái Bình)

Tươi cái mất , héo cái còn

Tôi đem nén những nỗi buồn làm dưa

Tưởng vừa chớm đến độ chua

Hóa ra vị đắng chẳng ngờ vì đâu

Một thời mặn nhạt cho nhau

Xót xa nào nghĩ nát nhàu lá xanh

Gỡ xong ngày tháng vô tình

Lòng ai chừng đã nổi thành váng chua

Hoa vàng nở giữa chiều mưa

Gió đưa cây cải ngày xưa về trời

Thương thầm từng cọng rau tươi

Rưng rưng cái mất, chơi vơi cái còn.

tongocthach.vn

  

Và xin giới thiệu hai bài thơ lục bát khác của Phạm Hồng Oanh, cùng ý kiến của nhà thơ Lương Hữu, một cây thơ lâu năm của Thái Bình, người vừa là thầy giáo của Phạm Hồng Oanh ở trường CĐSP Thái Bình, vừa là bạn viết vong niên của chị từ ngày chị mới tập làm thơ để mọi người tham khảo.

Mỗi ngày

Vừa rực rỡ thế ban mai

Giũa trưa đã có hình hài hoàng hôn

Đêm về bỗng thật mình hơn

Hoa tàn, trăng lặn, mây buồn, mưa dai

Mỗi ngày, lại có ngày mai

Thời gian cứ nhặt tản phai góp vào

Lời cho không thật ngọt ngào

Nên câu nói dối lúc nào cũng xanh.

Ngày nhiều, tháng vẫn mỏng manh

Năm nhiều mà vẫn khó thành đời vui

Chợt gần gũi, đã xa xôi

Trái tim sống được bởi nuôi nỗi buồn.

                                                P.H.O

Gửi người một... thuở

Thôi người hãy hạnh phúc đi

Ta chẳng thể  níu người về nữa đâu

Tình yêu sóng cả sông sâu

Ta nâng niu những nỗi đau thật lòng

Ta mơ một khoảng trời hông

Giờ dông bão, suy cho cùng tại ta

Ngỡ là ngon ngọt cỏ hoa

Trái tim gai nhọn đâm tà áo xanh

Ta ngồi đan lại mỏng manh

Buồn đau rồi cũng sẽ thành tình yêu

Trả người ham hố cao siêu

Ta về nhận lại những điều quanh ta.

Tiếng lành gần, tiếng dữ xa

Sẽ day dứt lắm, nếu ta phụ người

Giờ ta thanh thản nói cười

Và ta nhường để cho người phụ ta.

Tình yêu là giấc mơ xa

Cầu cho người mãi là hoa của đời

Còn ta men phía chân trời

Vẫn tin cỏ thắm, trăng ngời rạng hơn.

                                      P.H.O

LƯƠNG HỮU

Khi được một số anh chị em nói bài thơ Muối dưa có chuyện loằng ngoằng được đưa lên mạng, tôi thực sự bất ngờ. Nhưng có thể tin chuyện ấy là thế, là khác! Bởi những bài thơ hay ở đời thường xảy ra sự cố, đã không ít trường hợp như thế đó sao.

Bài thơ Muối dưa của Phạm Hồng Oanh thực sự là thi phẩm hay, được bạn đọc, bạn viết ở Thái Bình và nhiều nơi trong cả nước ghi nhận. Tôi biết Phạm Hồng Oanh sáng tác bài thơ này vào năm đầu khi vừa bước chân vào trường CĐSP Thái Bình. Tôi là thầy ở trường, lại là bạn viết vong niên, vì khi đó Oanh mới hai mươi tuổi, tôi đã ngoại năm chục rồi. Viết xong bài thơ này, Oanh đưa tôi đọc và nhờ nhuận sắc. Thơ Oanh viết hay, tôi chỉ góp ý một vài từ cần chỉnh. Tuy mới gần hai mươi tuổi, nhưng trước đó Oanh đã sáu bảy năm theo học lớp đào tạo bồi dưỡng học sinh có năng khiếu văn học của Hội VHNT Thái Bình. Nhà thơ Kim Chuông phụ trách lớp viết thường khen: Hồng Oanh nhỏ mà thơ hay, nhiều bài đau, xa xót nữa. Nhiều bài thơ Oanh viết từ năm mười ba mười bốn tuổi gửi cho báo là được in, không phải sửa.

Năm Hồng Oanh 21 tuổi, có bài thơ Muối dưa in trên báo Tiền Phong vào tháng 3/1993. Bài thơ được nhiều người khen hay. Tháng 10/1993 nhà thơ Lê Quốc Hán viết bình trên Tiền Phong, nhà thơ Nguyễn Bùi Vợi viết bài bình trên báo Gíao dục thời đại, nhà văn Bùi Văn Trọng Cường giới thiệu bài thơ lên mạng và báo Giao thông vận tải. Ở Thái Bình, tờ Nguyệt san và tạp chí Văn nghệ tỉnh cũng chọn bài thơ giới thiệu trên chuyên mục Trang thơ hay. Sau đó Muối dưa được chọn vào Tuyển lục bát Việt Nam in 1994. Nhà nghiên cứu Thái Doãn Hiểu ở phía Nam cũng chọn Muối dưa đưa vào tập Thơ tình bốn phương, 1995 và Thơ tuyển lục bát của Đồng Nai, 1996. Giống như một hiện tượng, sau đó Phạm Hồng Oanh nhận được tất cả 68 bức thư từ khắp miền đất nước gửi về khen ngợi và chia sẻ. Báo Tiền Phong đã dành riêng một mục cho những bài viết về Muối dưa trong đó tôi (LH) cũng có ý kiến bình luận.

Vậy Muối dưa có phải của cô giáo VTKD như một số người đưa tin hay không? Nghi vấn này cần được làm rõ bằng dẫn chứng tư liệu rằng: VTKD đã giới thiệu hoặc in bài thơ ở đâu mà Hồng Oanh mới có điều kiện để đánh cắp. Nếu thơ không in thì sao lại có người dễ dàng mang thơ của mình đi cho người khác được. Rồi nữa, nếu VTKD viết bài thơ từ năm 1986, khi đó Phạm Hồng Oanh mới 14 tuổi đang học trường làng ở một xã hẻo Vũ Đoài (Vũ Thư, Thái Bình). Bố mẹ Oanh là nông dân chỉ quang quẩn ở làng, Oanh làm sao đã biết được bài thơ ấy.

Như vậy, kể từ năm 1993 tới nay đã gần 20 năm bài thơ Muối dưa của Phạm Hồng Oanh đã sống và đi sâu vào đời sống văn học của bạn đọc, bạn viết Thái Bình và nhiều người yêu thơ cả nước. Cũng từ đó tới nay, Oanh đã trở thành một trong những hội viên tiêu biểu và cây bút chững chạc của địa phương bởi có nhiều tác phẩm hay và ấn tượng.

Tôi là một trong những số đông những người biết và chứng kiến về sự ra đời của bài thơ Muối dưa và sự thật về tác giả Phạm Hồng Oanh như thế. Điều gì khác sự thật trên, tôi tin nó là chuyện khác

                                                          Lương Hữu, 5/5/2011