HỌP
Tản văn
của TRẦN THÔN (TQ),
VŨ CÔNG HOAN dịch
Chuyện họp hành có thể kể đến hết đêm,
có thể soạn một cuốn Từ hải. HỌP là một
từ cao siêu, những việc gì không làm được, cứ họp là xong. Ví dụ đi chơi đâu đó,
rất khó có tiền, cứ họp là có. Họp bao giờ cũng nghiêm túc, có ý nghĩa chính trị,
thúc đẩy sản xuất, đoàn kết đồng chí, rất vất vả lại rất nghèo nàn trong sạch,
có chút ít mùi vị thượng tầng kiến trúc. Cho nên từ HỌP có tần số sử dụng rất
cao.
Người ta cho dù ở rất chật chội chen
chúc, song hội trường thì bao giờ cũng xây rất rộng. Mỗi đơn vị đều họp, đường
dây nào cũng họp, họp theo giới tính, họp theo nghề nghiệp, họp theo lứa tuổi,
họp theo cấp, họp theo thành tựu, họp theo tội ác, họp đại biểu, họp toàn thể,
họp mặt đối mặt, họp lưng tựa vào lưng, họp trong nhà, họp ngoài trời, họp trên
biển, trên không trung, trên mặt đất, họp mở rộng, họp diện hẹp... Không người
nào không họp, không chỗ nào, lúc nào không họp.
